тюфяк

В качестве старосты позволю себе указать вам вон на тот тюфяк. Он свободен.

As acting barracks officer, l suggest you take the corner mattress.

Когда она откроется попроси себе дополнительный тюфяк.

Ask for an extra mattress.

Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.

I stuffed its horsehair into the mattress.

Садитесь. - Садитесь вот на тюфяк или на софу... - Садитесь сюда

Sit on the mattress or if you want, then on the sofa.

деревянный топчан, на котором лежал соломенный тюфяк и одеяло,

A wooden frame with a mattress, two blankets.

Я вытряхнул всё из моего тюфяка и из тюфяка Жоста, разрезал по полотно.

I emptied my mattress into Jost's and cut it, following my measurements.

Когда появился супер-вор, я почувствовал себя тюфяком.

- Once super thieves showed up, I went mattress.