тренога

- Это не тренога?

-Isn't that a tripod?

Вероятно, это был другой псих, который обескровливает людей подвесив их на треноге?

It was probably the other blood-draining madman with the tripod device, hmm?

Камера явно стоит на треноге рядом с вашей кроватью.

This footage looks like it was taken from a tripod and it's just a couple feet from the bed.

Крюка сейчас нет, но он был прикреплён к треноге, которую изготовил сам убийца.

Hook's gone now, but it was at one point attached to a tripod device of the killer's own design.

- Ставь его на треногу.

- Set that pin on the tripod.

Возьми треногу и всю пленку.

Bring the tripod and all of the film stock. You wanna go with the 6-inch lens?

Вот царапина, оставленная после того, как он протащил свою треногу и установил её здесь.

There's a faint scrape where he dragged his tripod and set it up here.

Используя треногу и опору для ружья.

Using a tripod and a shooting stick.

Он подвешивает их на вот такую треногу и затем...

He hangs their bodies from a tripod device, like this, and then...

Его ударили треногой больше 20 раз.

He was struck over twenty times with a tripod.

Похоже, его ударили сзади этой треногой.

It looks like someone struck him from behind with that tripod.

Российский "Корнет" с формируемой треногой.

Russian Kornet with articulating tripod.

Ты хочешь установить их треногой, да?

You wanna stand them in a tripod, right?