топаз

Почему бы нам не заиметь топаз?

Why don't we have a topaz?

Твой "топаз", одеколон с названием "Белый рыцарь".

Your topaz, your white knight cologne.

Это... топаз?

This is a topaz?

Я бы сказала, дымчатый топаз.

I would say smoky topaz.

У меня есть топазы, желтые, как глаза тигров, и розовые, как глаза лесного голубя, и зеленые, как глаза кошек.

I have topazes yellow as are the eyes of tigers and topazes that are pink as the eyes of a wood-pigeon and green topazes that are as the eyes of cats.

Их решение - зелёный контейнер в виде топаза.

And their solution was a knockoff topaz container, green.

Да, с топазом, мне кажется.

Yes, a topaz, I think.

У вас в кармане цепочка с голубым топазом, которую вы подарили Марте Сэнт-Клер.

In your pocket, you have a blue topaz necklace that you once gave to Martha St. Clare when you were lovers.

Я хочу, чтобы они достались тебе. Тебе также достаётся бриллиантовый браслет и кулон с топазом, подарок фюрера на мой день рождения.

You'll also get the diamond bracelet and the topaz pendant which the Führer gave me for my birthday.