табла

Своего рода язык, типа... Такого рода ритмические приёмы для табла-музыканта.

He had the way of communicating music by the Indian system of, kind of, a separate language, like, tiki-tiki-ta-ta-ta, tiki-tik, tika-da - the kind of things that would be the rhythms suggested by the tabla player.

Со мной работал напарник. Знаете, мне пришлось работать с великим Алла Рака, величайшим табла-музыкантом в мире.

You know, I got to meet the great Alla Rakha, the greatest tabla player who ever lived, you know?