сутана

- Это ваша сутана?

Is this your cassock?

Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так, чтобы ее не было видно?

Would you say that the cassock had been hidden in the trunk? Did it seem as though placed so as to escape detection?

Заканчивайте распаковывать, надевайте свои сутаны, и я жду вас в столовой.

Finish unpacking, dress in your cassocks and I'll wait for you in the dining room.

Зачем позволил ты покрыть землю чумой в сутанах?

Why are you allowed to cover the Earth with a plague in cassocks?

По моему опыту, мусульманам нравятся люди в сутанах.

In my experience, Muslims like men in cassocks.

Благодарите бога, что вы в сутане, месье Кюре.

You're lucky you're wearing a cassock, Father.

Джулиан Ринд-Татт Эрик Сайкс Софи Томпсон Вам-то хорошо в этой сутане.

It's all right for you in that cassock.

Альма, ты выстирала сутану? Еще нет.

- Alma, have you washed the cassock?

Господин Мерфи, где вы нашли эту сутану?

Mr. Murphy, where did you find this cassock?

Не паникуйте, сутану вам снимать не придется.

Don't panic, keep your cassock on.

Он снял свою сутану! - Я выброшусь из окна!

He took his cassock off... it's time to put a stop on it!

Хорошо, тогда снимай сутану.

Okay, take your cassock off.