стан

- 200 млн долларов... было бы неплохо. Но я не стану жадничать и возьму всего 2.

- 200 Million dollars ... .. would be an interesting figure but 2 Millions are fine

- Я знаю. Я понял, что смогу быть с Эрлом только если стану охранником в тюрьме.

I figure the only way I can be with Earl is to try to become a prison guard.

- Я не стану резать...

No one will drive over three miles per hour. I'm not cutting- We'll figure it out.

Вбила себе в голову, что я стану значительной фигурой.

Cust. She had some absurd notion that I would cut a figure in the world.

Виллиам, мне 35, а я ничего ещё не добился, а ведь думал стану человеком, инженером, профессором, не знаю..

You know, I'm 35 years old. I got nothing to show for my life. I figured I'd be something, something good, a professor, engineer.