справедливость

" Я оставлю письмо в его руках, и, если его выкопают, тогда свершится справедливость, которую я уже не увижу".

Yeah. "I place this letter in his hands, "and if ghouls dig it up again, then perhaps justice will be done when I am not here to see it. "

"Германия, где царит справедливость, где люди имеют право жить, а не умирать.

"a Germany of justice, where men can live instead of die...

"Если он верит в справедливость и свои права"

♪ When he believes in justice and right

"Есть определенная тому справедливость."

There's a certain justice to that.'

"Когда мы совершаем возмездия за тех, кого любим, собственная справедливость сталкивается с социальной и божественной справедливостью.

"When we take action to avenge the ones we love... "personal justice collides with social and divine justice.

Дать им послабления для восстановления... исторической справедливости.

Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices.

"Единая нация под Богом, неделимая, со свободой и справедливостью для всех".

"One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."

"Когда мы совершаем возмездия за тех, кого любим, собственная справедливость сталкивается с социальной и божественной справедливостью.

"When we take action to avenge the ones we love... "personal justice collides with social and divine justice.

- Вам не кажется, что вы злоупотребляете справедливостью?

Of course, the justice is your exclusive domain.

- Что случилось со справедливостью?

- Whatever happened to justice?

- Я называю это социальной справедливостью.

That's what I call social justice.