сведение

"слишком молодой" или "неопытной", что, к вашему сведению, не так.

"too young" or-or "green," which, for your information, I'm not.

- И, к твоему сведению, я не отступилась.

- And for your information, I did not cave.

- К вашему сведению, немцы порядочны и профессиональны.

- For your information, the Germans are decent and professional.

- К твоему сведению, ты тут пока не живешь. - Ой, брось.

For your information, you don't live here yet. (Scoffs) please.

- К твоему сведению... это прототип.

New car, Z? For your information only, that's a prototype.