сани

Иногда я с нетерпением жду, чтобы сани застряли, и я мог бы вырваться из потока газов и бежать в стороне.

Sometimes I'd look forward to the sledge bogging down so I could get out of the poo stream and run alongside.

Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти... а там посмотрим!

Well, we'll make a sledge and take it down the pass then we shall see.

Очевидно, что у меня есть вторые сани.

Obviously, I've got a second sledge.

С помощью его челюстной кости, я сделал сани и отправился в Рейкьявик."

"l killed a whale. Using its jawbone, l made a sledge and went to Reykjavik."

Сегодня, между нами говоря, пока меня тащили сани, я немного всплакнул.

Today, privately, whilst being towed along by the sledge, I had a little weep.

На балки весной пошли полозья тракторных саней.

In springtime sledge runners for tractors served as beams.

Принеси ещё мешок с саней.

Get another sack from the sledge.

Также как и у саней.

I believe the sledge has one, too.

Люди ездят на Полюс на санях всё время, разве нет?

People go to the Pole all the time on sledges, don't they?

Мальчик-калека на санях, которые тащит дурачок?

A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?

Это был человек, попытавшийся добраться до Северного Полюса на санях.

This was a man who attempted to go to the North Pole on a sledge.