рационализм

Может он поставил под вопрос, взывающий к нему рационализм Профессора Самоуверенность.

Maybe he was questioning the rationalism imposed on him by Professor Bumptious.

Это - рационализм, встроенный в наши сердца.

That's the rationalism embedded in your hearts.

А между тем, Инквизиция давно окончена, расцвет рационализма прошел, и на данный момент нет никаких оснований, кроме дурной привычки, для существования этих барьеров.

And meanwhile, the Inquisition was a long time ago the birth of rationalism was a long time ago At this point there is no good reason, apart from bad habit, to keep up these barriers.

Он пропитался рационализмом эпохи Просвещения и романтической философией Руссо.

He steeped himself in the rationalism of the Enlightenment... and the romantic philosophy of Rousseau.