продолжение

(Диктор) А сейчас смотрите продолжение "Адской Кухни".

And now the continuation of Hell's Kitchen.

(Диктор) А теперь смотрите продолжение "Адской кухни".

And now, the continuation of Hell's Kitchen.

(Диктор) И сейчас, продолжение Адской Кухни.

(Announcer) And now, the continuation of Hell's Kitchen.

[] (Диктор) А теперь смотрите продолжение "Адской кухни"

And now, the continuation of Hell's Kitchen.

И свет является продолжением туннеля.

And the light is the continuation of the tunnel.

Итак, я изменил линию, являющуюся продолжением этой.

So I've broken this line, which is a continuation of this.

Человечество по-глупому одержимо выживанием и продолжением рода.

We humans are too obsessed with the irrational belief in reproduction and continuation

Думайте об этом, как о продолжении нашей сегодняшней встречи, Кира.

Just think of this as a continuation from our earlier meeting, Kiera.

То есть, по сути дела мы говорим сейчас об утолщённом продолжении ног.

See, essentially... what we' re dealing with here is just a continuation of the leg.

Утешение в продолжении его работы.

Comfort in the continuation of his work