пояснение

Важное пояснение.

Oh, clarification duly noted.

Просто пояснение.

Just a procedural clarification.

Скажи что если нельзя исправить, может смогли бы дать пояснение.

Tell her if a correction's not appropriate, maybe a clarification is.