полемика

Его статьи - по существу, полемика по поводу смены власти в Саудовской Аравии.

His papers are essentially polemics for regime change in Saudi Arabia.

Могу я узнать, о чем последняя тонкая полемика?

Can I ask what's in the latest finely-honed polemic?

Это тонкая полемика, а не колонка советов.

It's a finely-honed polemic, not a suggestion sheet.

Возможно, вам стоило слегка смягчить полемику.

Well you might think of toning down the polemic just a little.

Они настаивали на признании преступлением полемику месье Арнольд против иерархии.

They insist on charging as a crime Mr. Arnauld's polemic against the hierarchy.