покушенье

- Ну, мои скромные познания в Троцком, включают сведения о бесконечных путешествиях и множестве покушений на его жизнь.

- Well, my limited knowledge of Trotsky involves, um, a lot of travelling and a lot of assassination attempts.

Вряд ли после шести покушений я пришла бы неподготовленной.

After six attempts on my life, I am hardly unprepared.

И, было несколько покушений на Де Голя во Франции.

There had been attempts on De Gaulle's life in France.

После неудачного государственного переворота в 2011 году, Мирослав скрывается от властей. Несколько неудачных покушений...

Since the aborted coup in 2011, Miroslav escaped several assassination attempts.

После покушений на жизни Джоан и Артура Кэмпбелл, Директор поручил мне созвать оперативную команду сотрудников высшего звена, чтобы разобраться с последствиями действий Генри Уилкокса.

With the attempts on the lives of Joan and Arthur Campbell, the DCI has asked me to convene a response team of senior staff to deal with the Henry Wilcox threat.