подряд

Церковные правила гласят, что до того, как свершится венчание, имена брачующихся должны быть публично оглашены три раза на трех подряд...

Church doctrine says before there can be any wedding, the names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive...

Я вложил всё до цента в покупку подряда на новую линию метро.

Every penny I have is tied up in winning the contract to build the new subway line.

Я работаю по договору подряда, и меня уже однажды уволили...

I'm an outside contractor, and they already drummed me out once, so...

Вы работаете на подряде или так, кое-какая работа по дому?

Are you contracting, or just doing some work around the house?