подлец

- Он был трус и подлец.

Because he was a wretched coward.

- Ты подлец! - Джефферсон!

- You wretch!

Жалкий подлец!

Base wretch!

Убирайся, подлец!

You wretched being.

- Ваше Величество, мы, ваши покорные слуги, признаемся, ...что мы, подлецы, нанесли Вашему Величеству самое ужасное, ...бессмысленное и отвратительное оскорбление своими ...чудовищными, гнусными ...и противными действиями, ...вопиющим неповиновением и предательским восстанием.

Your Majesty, we your humble servants confess that we wretches have most grievously, wantonly, and heinously offended your Majesty in the most unnatural, odious, and distasteful acts of outrageous disobedience and traitorous rebellion.

"дивительно, что в одной стране человека считают жалким подлецом, а в другой - истинным героем.

You know, it's funny how a man can be a deposed wretch in one land and a hero in another.