отплытие

Это правда, что отплытие отменили?

Is it true about the sailing being cancelled?

Я всегда плачу во время отплытия.

I always cry at sailings.

Купите газету перед отплытием.

Get your paper before sailing!

Простите, лейтенант, но это последнее занятие, перед нашим отплытием.

You mean you're sailing with Miss Mitchell?

Так получилось, что они будут моими гостями на обеде перед отплытием на материк...

Just so happens they'll be my guests for lunch before sailing back to the mainland...

Эдит интересовалась, зайдёшь ли ты перед отплытием.

Edith wondered if you weren't going to drop in before sailing time.