Это все из-за твоего "А где открывалка?".
It was your whole "Where's the can opener?" thing.
Где ты хранишь открывалку для бутылок?
Where do you keep the bottle opener in this thing?