| - Где открывашка? | Where is the opener? |
| - Сэм, тебе нужна открывашка! | Sam, you need a bottle opener. |
| - Тебе не нужна открывашка, Сэм. | Would you like a bottle opener, sam? |
| Есть открывашка или... | Do you have, like, a wine opener or... |
| Есть открывашка? | Do you have a bottle opener? |
| Просто удивительно, как раздражают разные предметы, вроде открывашек. | It's amazing how you can actually learn to despise inanimate objects like tin openers that don't open tins egg mayonnaise and skipjack tuna |
| - Я достану открывашку. - Ага. | I'll get the can opener. |
| Взял открывашку, крем от загара, надувной подголовник... | I've got a bottle opener, sunscreen, inflatable neck pillow. Wait. |
| Где ты хранишь открывашку для буылок на этой штуке? | Where do you keep the bottle opener on this thing? |
| Джейн, можешь принести открывашку? | Janie, can you get me an opener? |
| Когда уже ты найдёшь открывашку для консервы? | Hey, Nick. Nick! Did you ever get that can opener I asked for? |
| Где еще можно найти пульт дистанционного управления с открывашкой для бутылок? | Where else can you find a remote control that has a bottle... opener? |
| Дорогая, что ты сделала с открывашкой? | Honey, what did you do with the can opener? |
| Может пошел за своей открывашкой. | Maybe he went to get his can opener. |
| Можно придумать что-нибудь с открывашкой. | Well, maybe we can think of something to do with a can opener. |
| Прости меня за весь этот сыр-бор с открывашкой. | l'm sorry about all that can opener stuff. |
