нерест

Ежегодный нерест лососей приносит невиданное изобилие в реки, которые в остальное время не могут прокормить такое количество животных.

The annual arrival of spawning salmon brings huge quantities of food into these high rivers that normally struggle to support much life.

Как нерест...

It's upstream to a spawning--

Ты, наверное, видел нерест лосося, влажные камни на пляже и порыв ветра.

- You probably saw a salmon spawning, wet rocks on the beach, and a gust of wind.

И, конечно, ты только о нересте и мог думать!

So, of course, all you could think of was spawning.