Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of неимение or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Исключает споры за неимением судей.
Best way to confirm the pate's been struck. No disputes in the absence of judges.
Так что за неимением такового, боюсь, вы ничего не можете сделать, возможно, кроме как извиниться перед этими людьми и угостить их выпивкой за счет заведения.
So in the absence of that, I'm afraid there's really nothing you can do except probably apologize to these people and maybe buy them a round of drinks.