национальность

- Ваша национальность?

-What is your nationality?

- Это какая же у вас национальность?

- What nationality would that be ? A woman is dying.

Ваша национальность?

Your nationality?

Возраст, национальность, место рождения и прочее - неизвестны.

Age, nationality, country of origin, etc., all unknown.

И ваш возраст, род занятий, материальное положение, национальность.

And your age, occupation, marital status, nationality.

Знаете, у них есть генетический тест, который рассказывает вам, какие национальности в вашем роду.

Oh, you know, they have that genetic test that tells you what nationalities are in your background.

И некоторые другие национальности.

Smattering of other nationalities.

Может сказаться разница в убеждениях. Или разные национальности. Или в большая разница в возрасте.

It might be different beliefs, or different nationalities or a huge age gap.

Можно сказать, что у меня 2 национальности.

Well, you might say l have two nationalities.

Просто, когда вы выносите приговор, я бы очень хотел, чтобы вы помнили, что солдаты представляют очень многие национальности...

I'd ask you to remember that the soldiers standing in front of you... represent many different nationalities...

Больше 200 женщин, представляющих шесть континентов, 17 национальностей,

Over 200 women spanning six continents, 17 nationalities,

Было еще 6 кораблей. Таких же как "Полярная Звезда". 6 разных национальностей.

It was another 6 vessels, the same as the polar stars, 6 of different nationalities.

Здесь люди двадцати семи национальностей, но ни одной банды... и ни одного преступления на расовой почве.

27 different nationalities we have here. But not one gang. Not one racially-motivated incident.

Минуточку, если все эти персонажи разных национальностей, как вышло, что мы все говорим по английски?

Wait a second, if all these characters are different nationalities, how come we're all speaking English?

Мне нравится большая часть национальностей.

I'd do most nationalities.