нажива

Что есть нажива для человека, которому будет дарован целый мир?

What shall it profit a man if he shall gain the whole world?

Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты.

The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich.

Было бы преступлением против нации закрыть киоск из-за стремления к наживе.

It would be a crime against the nation to knock it down for greed and profit.