пожива

Нет, мы ничего не скажем, я просто друг, поживу пару дней, ведь мы в Нью

No, we don't say anything. Just a friend staying for a couple of nights. - This is New York.

Подумай, вся эта путаница с двумя Кэти Токи в будущем станет реальной проблемой - мы будем отвечать на письма и телефонные звонки друг друга. Я ведь, знаешь, может еще поживу.

So this whole Cathy Tolke thing is gonna be a big problem when she's growing up across the street and we start getting each other's mail and phone calls and such, 'cause I might be around for a while.