милая

"Давай же, милая, ты можешь нам рассказать."

"Come on, sweetheart, you can tell us."

"Привет, милая.

"Hello, sweetheart.

"с днем Св. Валентина милая.

"Happy Valentine's Day, sweetheart.

' Беги, милая Если хочешь жить -- беги!

' Run, sweetheart, that's all. Run for your life!

- O. Привет, милая!

Hello, sweetheart!

- До свидания, милые мои.

Bye, my dear sweethearts.

- О-о, мои милые. - Привет, мам.

Hi, sweethearts.

До того, как они разбрелись по Конго, эти милые люди занимались геноцидом в Руанде.

Before they scattered to the congo, These are the sweethearts who committed the rwandan genocide.

Добро пожаловать домой, милые.

Welcome home, sweethearts.

Ты держишь тех больших собак для устрашения, но они не более чем милые зверушки.

You have those big dogs to scare people, But really they're just sweethearts.

Назвала тебя милым.

She said you're sweethearts.

Вики была милой, чувак.

Vicky was a sweetheart, dude.

Готов к поискам новой милой для новой аферы?

You ready to find a new sweetheart to con?

Для милой?

For a sweetheart?

Единственной милой в твоей жизни должна быть женщина, на которой ты женился 30 лет назад, а не официантка из бара прошлой ночью и не эта неуклюжая шлюха!

! The only sweetheart in your life should be the woman you married 30 years ago, not the waitress at the bar last night and not this clumsy floozy!