Get a Russian Tutor
! Город падал куда-то вниз... все люди были мертвы.
The city will crumble, and so many people will die...
! Да, что с вами, люди?
- What the hell is wrong with you people?
! Кто были эти люди?
Who were those people?
! Он повсюду - люди понимают, что приложение для поездки на наймите удобнее и экономичнее электрокара.
Well, all over the country, people are realizing that using an app to ride share is even more convenient and eco-friendly than electric cars.
! Пиа, люди пару дней посудачат и забудут!
pia.. people will gossip for two days n forget it!
! Ваш отец заслужил уважение людей мудрым правлением.
The previous King was like a wise father to the people.
! Круто! Теперь я увижу всех людей которые говорили "Увидимся в аду."
Now I can look up all those people who said "See you in Hell."
" Я вижу прекрасный город и великолепных людей возрождающихся из этой пропасти.
ON: "I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss.
" авторов, людей, сво€ точка зрени€ на происход€щее.
The people that held the pens added their own perspective... and all the penholders were men.
" вс€ ненависть и горечь, вытекает из этих людей и формирует большую лужу жидкой ненависти.. ...и лужа жидкой ненависти начинает вращатьс€.
And all the hatred and bitterness, drips out of these people, and forms a big pool of liquid hate and the pool of liquid hate begins to spin!
! - Я не хотела навредить людям.
-I never wanted to hurt people.
"А потом я выйду, и буду жать людям руки."
"And then I'll go out and shake hands with people."
"Буду ставить профессиональные диагнозы всем людям здесь."
"I'm gonna start giving some professional diagnoses to these people over here."
"Быстрый Ник" Невинсон был знаменитый разбойник, и он никогда не причинял вреда людям;
"Swift Nick" Nevinson was a rather splendid highwayman, and he never hurt people; he was charming and he was very popular.
"Возможно, я буду нравиться людям больше, если превращу себя..."
"Maybe people will like me more if I turn myself into a white...
""еори€ случайноотей" - это запоздалое признание людьми... соботвенной значимооти.
Eventualism is the long overdue recognition... of people everywhere of their own significance.
"Анархия может ожидать Америку из-за постоянной несправедливости, испытываемой людьми".
"due to the daily injustices suffered by the people."
"Был очень дружен с некоторыми очень высокопоставленными людьми."
"was very friendly with some very important people."
"Был секс только с четырьмя людьми".
"I've only slept with four people."
"Вот, что сделали англичане с нашими людьми."
"that's what the English have done to our people."
"6 минут о людях былых времён".
"Six minutes about people from the past."
"Всё, что я слышал об этих людях, не соответствует истине.
"Nothing I've been told about these people is correct.
"Джед Бартлет заботится о таких людях, как я." Согласны или нет?
"Bartlet cares about people like me. " Agree?
"Но ты же знаешь, что уэльсцы говорят о людях... "...которые остаются на ночь на вершине горы?
Now you know what the Welsh say about people... who stay on mountain peaks at night, don't you ?
"Остаться на мели" это сериал о людях, оказавшихся на таинственном острове, полном религиозных и научных парадоксов.
Stranded was a show about people marooned on a mysterious island that's riddled with religious and scientific paradoxes.