
А я говорю: "Ну, если ты собираешься на лыжи, то и я тоже.
And I says: "Well, If you going skiing, I'm going skiing too.
Водные лыжи!
Water skiing!
Водные лыжи?
Water-skiing?
Вы тоже не любите лыжи?
Do you hate skiing also?
Вы уже выбрали молоко и сахар, так что процесс пошел, а у современной женщины появилось время на бизнес или лыжи.
You've already selected milk and sugar, so the work is taken out, leaving the modern woman time for running a business, or skiing.
- А, может, это для лыж?
- Or maybe it's for skiing ?
Много лыж.
Snow skiing, water skiing.
Нет! Ты можешь кататься на них по снегу, без лыж!
- You could go skiing without renting any skis.
Он не слишком мал для лыж?
Isn't he too young for skiing?
Так как насчёт лыж?
You haven't promised to come skiing.
Это потому ты меня научил каким-то не тем лыжам!
Because you taught me the wrong kind of skiing!
Будешь заниматься верховой ездой, теннисом, горными лыжами, парусным спортом - здесь ты всему научишься.
Riding, tennis, skiing, sailing: You'll have it all.
Собрали бы ребят, махнули куда-нибудь с лыжами.
We could all get together and go skiing.
Я бы был лыжами.
I'd be skiing.
"Приезжайте покататься на лыжах.
"Came over for the skiing.
- Или если б вы на лыжах покатались. - Угу.
- Or if you'd gone skiing together.
- Каталась на лыжах.
- Yes, that's from skiing.
- Может, я бы тоже не отказался на лыжах покататься.
- Maybe I'd like to have gone skiing.
- На лыжах?
- From skiing?