лицемерка

"Делаю это всё", "Не делаю ничего из этого" или вариант С: "Ты врунья и лицемерка".

Do it all, do nothing, or option "c"-- you're a liar and a hypocrite.

- Ты вымыла и накормила её, лицемерка.

- You washed and fed her, hypocrite.

- Ты лицемерка.

- You hypocrite.

А ты лицемерка.

You're such a hypocrite.

Ах ты, маленькая лицемерка.

You little hypocrite.

Почему бы вам не наладить свою жизнь, истеричные лицемерки!

(Megan) Why don't you get a life you judgmental hypocrites!

Это женщины - лицемерки

These women are hypocrites.

Тогда мир признает её, как... лгунью и лицемерку.

Then the world will peg her as a... Liar and a hypocrite.

- Знаю, но так я окажусь полной лицемеркой!

- I know, but that would make me a total hypocrite!

Была бы лицемеркой, если бы так сказала.

Be a little bit of a hypocrite if I said it just like that.

Джек, последние шесть месяцев я чувствовала себя лицемеркой.

Jack for the past six months, l have been feeling like the biggest hypocrite.

Диана была позеркой и лицемеркой, ясно?

Diana was a poser and a hypocrite, okay?

И мне жаль, если я кажусь лицемеркой, но просто я в жизни наделала много вещей, о которых жалею, и не хочу, чтобы ты это повторяла.

And I'm sorry I sound like a hypocrite, but that's because I did a lot of things that I regret that I don't want you to do.