колосс

Одиннадцатитонный колосс.

An 11-tonne colossus.

Открытый в 1937 году, этот колосс за 27 миллионов долларов... очень похож на мост Хамбер в Британии.

0pened in 1937, this 27-million-dollar colossus is much like the Humber Bridge in Britain.

Только колосс может оказать тебе эту дружескую услугу.

Nothing but a colossus can do thee that friendship.

Ты же, кажется, должен быть сильный, как легендарный колосс, где же твоя сила? Он же догоняет нас!

You were supposed to be this colossus... you were this great legendary thing... and yet he gains!

Эта сила идёт по миру, как колосс.

There is the power that bestrides the known world like a colossus.

"Обломки колосса, который вот-вот рухнет."

"The twitching of a colossus, just about to fall."

/ 79 qm DDR - Очень медленно и очень бережно гигантского колосса опускают на стартовую площадку.

Slowly, cautiously, almost gently... the giant colossus...

А вокруг этой статуи, вокруг колосса ничего нет.

And there's nothing around this statue, this colossus. Nothing left.

Я верю в вашего колосса.

I believe in this colossus of yours.

Право же, в своей жизни я повидал немало великих людей, но лишь один из них был истинным колоссом.

Truly, I've known many great men in my life, but only one colossus,