клептоман

- Ты что, клептоман?

- What, are you a kleptomaniac?

Один клептоман прислал мне телевизор тут нет ничего особенного.

I got a television from a kleptomaniac so it's not really that big of a deal.

Ты, клептоман, вломишься в Пентагон.

You, you kleptomaniac, get to break into the Pentagon.

Я клептоман.

I'm a kleptomaniac.

Скотланд-Ярд собирается отправить к нам какого-то клептомана, Чтобы он нашел скрытые зацепки в записке от похитителей.

Scotty Yard are sending up some sort of kleptomaniac to look for hidden clues in the ransom note.

Вы пренебрегли моими указаниями, решив посоревноваться в сообразительности с этим религиозным клептоманом.

You chose to disregard my clerical instruction, inclined to pit your wits against this religious kleptomaniac.

Поговаривали, что он был клептоманом.

l heard he was a kleptomaniac.

Я был клептоманом.

I was a kleptomaniac.