карьеризм

Бессмысленный карьеризм?

Pointless careerism?

Но ко времени, когда фирма заработала свой первый миллион, оказалось, что карьеризм и деньги только стимулируют их слепоту.

But by the time the company actually made its first million, the careerism and money seemed only to embolden their blindness.