карьерист

Беспринципный карьерист!

A ruthless careerist! Pardon?

Он - карьерист вообще-то.

Can you get to Fromm? He's a careerist pig.

У Чейза карьерист - отец и мать - алкоголичка совершенно не обращали на него внимания, и теперь он не верит в отношения.

Chase's careerist dad and alcoholic mom were so indifferent, he has to believe it's a wash.

Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых.

Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties.

Политические карьеристы вызывают у меня отвращение.

Political careerists disgust me.