зяблик

Moй мaлeнький зяблик.

My little chaffinch.

Или это был зяблик в кабинете мистера Морея?

Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?

Добрым мальчиком, которого очень волновала судьба простого раненного зяблика.

The sort of tender boy who'd care for a poor injured chaffinch.

Или мертвого зяблика, хотя надежда еще была.

Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.