зум

- А зум просто никакой,да?

- A zoom is pretty basic, right?

- Где здесь зум?

-How do you zoom out?

В реальном мире зум и улучшение не всегда работают.

In the real world, zoom and enhance can only get us so far.

Вольт, зум-зум!

Bolt! Zoom, zoom.

Ракурсы, зумы и панорамы и всё те же три уродливых ребёнка в каждом грёбаном кадре.

Low angles, zooms and pans and it's the same ugly three children in every Goddamn shot.

Это же телефон. Тут нет оптического зума.

It's a phone... it doesn't have an optical zoom.

Звоните нам прямо сейчас и вы получите принтер и камеру с оптическим зумом.

ANNOUNCER ON TV Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom,

Но мне бы пригодилась новая камера, с более плавным зумом.

But I could use a new camera, with a smoother zoom.

Он просил наезжать и отъезжать зумом, все быстрее и быстрее, все быстрее и быстрее, как в половом акте, чтобы достичь финала.

He had me zoom in and out, faster and faster, faster and faster, like in coitus, to reach the final orgasm.

Посмотри, это управление камерой джойстик для управления камерой и зумом, понятно ?

Look, this one controls the camera feed, the joystick is for pans and zoom, okay?