здоровяк

Мне кажется, или вон тот вон здоровяк строит глазки моему мужу?

I might be imaging things, but is that husky guy over there making eyes at my husband?

Слушай, здоровяк, тот шустрый малый на Олухе ездит на одном из этих драконов... они очень смирные.

- Look, the husky, smart kid on Berk rides one of these dragons... they're very gentle.

Финн, ты молодой парень... здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость - видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой.

Finn, you're a fantastic... husky young man whom LeRoy and I simply adore, and it gives us such joy to see you make our little Rachelah so happy.

Считаешь меня здоровяком?

Are you calling me husky?

У меня к тебе чувства с тех самых пор, как я был здоровяком из отдела обработки корреспонденции.

I've had a thing for you every since I was the husky kid in the mailroom.