задавала

Если бы вы принесли мне что-то подлинное, что-то действительно бесценное, я... не задавала бы много вопросов.

If you brought me something authentic, something truly priceless, I... Well, I wouldn't ask many questions.

И я продолжаю думать об этом вопрос который ты мне задавала сегодня о том единственный ли он или нет.

Like something's missing. And I kept thinking about the question You asked me today about whether or not he's the one.

Как мы исследовали этот мир, и все в нем было таким удивительным, и ты всегда задавала вопросы "а что это?" и "отчего так?", и...

When we were exploring the world and everything in it, and you were always asking "why this" and "how that" and...

Когда мать работала тюремным охранником и что-то пропадало, она задавала один вопрос...

When mama was working as a prison guard And something went missing, she'd ask one question--

Она задавала много вопросов, и я рассказала ей историю о том, как Мэтт ходил в стрип-клуб за автографом на сапоге,

She was asking me about some things, and I told her the story about how Matt went down to the Roxy to get one of the Bombshell Babies

- И еще пара вещей, типа вопросов, что он задавал.

And there's a couple other things, you know, questions he's been asking.

Его интересовало очень многое. Хотя вёл он себя очень тихо, скромно. Пол, например, постоянно задавал вопросы, типа: "А это кто?"

And he was interested in so many things, but let's say, on the quiet, because Paul was the one who said, "Oh, who is that?"

Не пойми меня неправильно, он был очень вежлив, но.. задавал личные вопросы, например,

Don't get me wrong, he was perfectly respectful, but... he was asking these personal things, like

Не смотря на то,что Элисон была уже взаперти, её друзья были очень раздраженны каждым,кто задавал любые вопросы, или трогал вещи Моны.

Even though Alison was already locked up, her friends were all on edge about anyone asking any questions, or touching Mona's things.

Он наблюдает за нами, ему нравится, как идут дела, и он задавал множество неудобных вопросов о тебе.

He's been keeping an eye on us, he likes the way things are progressing, and he's been asking a lot of pointed questions about you.