
Без обид, но эта заварка слегка слабовата.
No offense, but this, uh... this tea's a little weak.
Еды нет, только заварка, скотч, водка.
No food, just loose teas, Scotch, vodka.
Хотел бы я добраться до того поклонника "Эрл Грея" и сказать ему пару слов о чайной заварке.
I'd like to get my hands on that fellow Earl Grey and tell him a thing or two about tea leaves.
Чай с липовой заваркой, Ян?
Some lime-blossom tea, Jan?
Я закрою на это глаза, потому что знаю, как действует перебор с заваркой.
I'm gonna let that slide because I kn you're hopped up on tea bags.