журналистка

Ну вот, самая главна журналистка меня уже ищет.

Apparently the goddess of journalism is wondering where i am.

Я - нет, но моя соседка - да, она журналистка.

No, but my roommate is and she majored in journalism.

Мой профессор по журналистке сказал мне, что если я хочу справиться с Голиафом нужно найти его ахиллесову пяту. Ваша – это ваше эго.

My journalism professor says, "If you wanna bring down Goliath you better know his Achilles heel." Yours is your ego.

Не просто трогательное отношение к молодой журналистке-стажёру?

Mm-hmm. Not just the kinder, gentler treatment Of a young journalism intern?

Ну да, на журналистку, но не только, были еще факультативы и всё такое.

Well, yeah, journalism, and then there were the core Classes and some, you know, electives and stuff.

Ты же вроде училась на журналистку.

I thought you said you studied journalism.

Я учусь на журналистку.

I'm taking journalism classes.