джинса

Наши униформы лилового цвета для мальчиков и джинса для девушек.

Our uniforms come in lavender for boys and denim for girls.

"Когда качественные джинсы вообще были дешёвыми?

"When has good denim ever been cheap?

А ты уверена, что встречаться с парнем, который носит джинсы в химчистку - хорошая идея?

You sure it's such a good idea to go out with a guy who dry-cleans denim?

Вообще никакой джинсы.

No denim at all, okay?

Да мне нравится называть их "чертовски сладкие джинсы

Yeah, I like to call 'em "denim sweats."

Даже джинсы надела.

I wore denim.

Неужели я единственный знаю, чего стоят эти ночные кошмары в драной джинсе.

Am I the only game piece on the board who doesn't underestimate those denim-wrapped nightmares? !

Да, мы прокипятили всю джинсу.

Yeah, we boil all our denim.

От Мондо я ожидал увидеть, типа, кислотную, отбеленную джинсу и цепи, хлысты и наручники.

With Mondo, I expected in the beginning to see, like, clorox bleached denim and chains, whips, and handcuffs.

Честно говоря, я была удивлена, что она выбрала джинсу, которая выглядит словно образцовая американская ткань, но покрой был чисто европейский.

Honestly, I was surprised that she chose denim, seeing as it's an iconically American fabric. But the way she cut it was completely european.

Что ж, маленькая пташка по имени Берт, которая владеет автомастерской, и его маленькая пташка-жена, которая была одета сплошь в джинсу, сказали нам, что вы, ребята, собрались пожениться.

Well, a little birdie named Burt, who owns a tire store, and his little birdie wife, who used to wear a lot of denim, told us that you guys were, uh, fixing' to get hitched.