гусак

А глупый гусак...

The gander tends to...

А гусак - я!

And I'm the gander!

Игра слов "Gander" означает гусак и глупец. На самом деле, мам, папа гусак.

Actually, Mom, Dad's the gander.

Возьмем гусака, что ты подаешь вместе с гусаком.

Let's take a gander at what you're giving up with the gander.

Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.

When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers.

Потому что, что хорошо для гусыни, то хорошо и для гусака.

Cause what's good for the goose, is good for the gander.

То есть, что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.

So it would be what's good for the gander is good for the goose.

Какому еще, черт возьми, гусаку?

What the hell is a gander, anyway?

Так сказать, "что подходит для гусыни, подойдет и гусаку".

That's the "what's good for the goose is good for the gander."

Что гусыне хорошо, и гусаку - не плохо.

Well, what's good for the goose is good for the gander.

Возьмем гусака, что ты подаешь вместе с гусаком.

Let's take a gander at what you're giving up with the gander.