болячка

Док, у меня болячка на губе.

Doc, I have this sore on my lip.

И у меня болячка на губе.

And I have a cold sore.

Опухоль жестокая, болячка нехорошая.

A cruel tumor, a very bad sore.

Теперь я меня каждый месяц на губе появляется болячка.

Now I get sores on my lip once a month. I have herpes.

Что это за болячка у меня на губах.

What's this sore on my lip?

-...болячки уходят, и я удаляюсь.

- the sores go away, and I walk out. - Shut up.

И единственный способ передать его другому человеку, почесать свою болячку и дотронуться до него.

The only way you could have transmitted it is by scratching one of your own sores and touching another person.

Оскар, хватит лизать болячку.

Oscar, stop licking that sore.