бобр

Какой великолепный бобр, миссис Ганнандерсен.

What magnificent beaver, Mrs. Gunnunderson.

кто-то сказал "раздражительный бобр" ?

Did someone say "irritable beaver"?

- Да брось, все бобры похожи.

- No. All beavers look alike.

- Разве не бобры делают плотины?

- Don't beavers make dams?

- Эти бобры прогрызают фундамент.

- The beavers, they gnaw at foundation.

Выглядела так, будто в ней жили бобры.

It looked like beavers lived there.

Знаете ли бобры распространены больше.. чем любые другие животные?

Did you know that beavers affect ... more than any other animal?

Давайте, пока вы будете выяснять это дома, мы подумаем Как насчет того, чтобы спеть песню про наших бобров?

While you figure it out at home, how about we sing you a song about our beavers?

Если бобер Робин уничтожает 15 сантиметров дерева за полчаса, а бобер Джессики уничтожает все 20 сантиметров дерева за 45 минут, то сколько мне понадобится дерева, чтобы держать этих бобров в сытости на протяжении недели?

If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long?

Может, бобров?

How about beavers?

Мои же как шлем, идеальный, коричневый шлем вдохновленный реальной жизнью бобров.

Mine is a helmet, a perfect, brown helmet inspired by the lives of real beavers.

Наши герои держали бобров в качестве домашних животных.

Our characters had pet beavers.

Он называет черепах "бобрами в панцире".

He calls turtles "shell beavers."

Предложил помочь с бобрами.

Offered to help with the beavers.

Это как "Побег из тюрьмы" с... бобрами.

It's like Prison Break with... beavers.

Смотрите на следующей неделе передачу о бобрах.

Join us next week for a show about beavers.

"...и бизона, и бобра, и барсука, и шарик..."

"and bison and beavers and badgers and balloons

"Вы готовы сделать заказ?" "Заказать что ли бобра..."

- They've asked if he's ready to order." And he's going, "Shall l have beaver?"

- А это когти бобра.

These are beaver claws.

- Мама видела бобра.

- Mom saw a beaver.

-Сегодня я поймал бобра.

l trap beaver today.

. Дон, если ты не прикроешь лицо, я ударю тебя своим бобром.

Don, if you don't shut your face, I'll beat you with my beaver.

А я была бобром.

l was the beaver.

С бобром?

Huh? With her beaver?

Я родился, чтобы стать танцующим бобром в детской группе.

I was born to be a dancing beaver in a kid's band.

попить крови я вернусь и убью тебя во сне с моим раздражительным бобром!

I'm going to come back and kill you all in your sleep with my irritable beaver!