бильярд

- В бильярд поиграл.

- Oh, it's alright, I had a game of billiards.

- Не хотите сыграть в бильярд?

- Would you like to play billiards?

Брат еще не вернулся, а отец играет в бильярд.

My brother is not home and my father is playing billiards.

Вы когда-либо играли в бильярд, Том?

You ever play billiards, Tom?

Давай сыграем в бильярд.

Good evening. Let us play game of billiards, eh?

В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее.

In the billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth.

К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.

Sadly, billiards' popularity is waning.

Похоже она не только добавляла остроты миру профессионального бильярда.

Looks like she was doing more than spicing up the world of pro billiards.

Так, значит, нет такого места, как односолодовый платиновый клуб бильярда и сисек?

There's no such thing as single malt platinum boobs and billiards club?

Таковы традиции бильярда.

Such are the customs of billiards.

- Прошу. Вы меня утомили своим бильярдом.

You're bugging me with your billiards.

...мы решили, что нам не нравятся драг-гонки, и вместо этого в Лас-Вегасе будем заниматься стрип-бильярдом. (отсылка к принцу Гарри)

'..we decided we didn't like drag racing 'and went into Las Vegas to do strip billiards instead.'

Тальк также связан с бильярдом.

Traces of talc also point to billiards.

В бильярде нет зеленых троек.

There's no green three in billiards.

Наверное, схожу в кафе, сыграю с друзьями пару партий на бильярде.

Probably go to the café... play a few rounds of billiards with some friends.

Он играет на бильярде и делает ставки на скачках.

He plays billiards, you know. He bets at the races.

Потом мы будем играть на бильярде.

Then we'll play billiards.

Спросите Алису и скажите, что хотите сыграть на бильярде.

Say you want a game of billiards.