| А если он сделает в "фотошопе" картинку где ты его обнимаешь, и прилепит ее на билборд, возвышающийся над городом? | What if he wants to photoshop a picture of you with your arm around him and slap it on a billboard that overlooks the whole town? |
| Глядя на билборд, вы должны почувствовать любовь с первого взгляда. | Looking at a billboard is supposed to feel like love at first sight. |
| Глядя на билборд, ты должен почувствовать любовь с первого взгляда. | Looking at a billboard is supposed to feel like love at first sight. |
| Мы видели новый билборд. | So we saw the new billboard. |
| Но кого это волнует? Я сделаю билборд! | I'm doing a billboard. |
| Кто-то разрисовал билборды, которые мы только что разместили. Неподобающим образом. | Somebody defaced the billboards we just put out in an inappropriate way. |
| Эрин, на какой срок мы заказали эти билборды? | Erin, how long did we order those billboards for? |
| Лучше, чем сотни билбордов, друг мой | Better than a hundred billboards, my man. |
| Ну и пару билбордов, но на этом я остановился. | A few billboards but that's as far as I've gone. |
| Я только что проезжала мимо одного из твоих билбордов с Джоном. | I just drove by one of your billboards for John. |
| Я узнал Вас по всем этим билбордам которые вижу везде | I recognize you from all those billboards I see all over the place, yeah. |
| "Голая Жара" выходит завтра, а Коди восхищался билбордами. | Uh, "Naked Heat" comes out tomorrow, and Cody here was admiring the billboards. |
| С билбордами у людей особые отношения. | There's this thing that people tend to do with billboards. |
| Моё лицо на билбордах и ручках. | My face is on billboards and pens. |
| на билбордах, в журналах, на транспорте. | billboards, print, bus ads. |
| Тодд был моделью, лицо которого была на билборде прямо напротив офиса Мелинды. | Todd was a model whose face is on a billboard just outside Melinda's office. |
| Ты же понимаешь, что речь идет не об одном билборде? | I'm not talking about one billboard, okay? |
| Что, вместе с фотографиями полуобнаженного отчима, расклеенных на каждом билборде в городе. | What, with the images of a nearly naked co-parent plastered on every billboard in town. |
