Сеул

Всё "просто случайность". Ты лгал с самого начала, когда сказал, что приехал в Сеул из-за меня.

Everything 'just happens' You lied from the beginning, when you said you came to Seoul for me.

Кое-что меня беспокоит с тех пор, как я вернулась в Сеул.

Something has been bothering me every since I got back to Seoul.

Мы зашли поесть, прежде чем поехать в Сеул.

We went to eat something before heading back to Seoul.

Оппа, я приехала в Сеул по делам и решила заехать. Что ты делаешь у меня дома?

Oppa, I'm here in Seoul for something else but I'm at your house now.

Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии.

I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike put everything up, so now I'm on the... time jumper tonight.

А я просто гулял под осенним небом Сеула... когда из ниоткуда появился этот газ и прямо мне в лицо.

Me, I was just taking in the grand autumn sky over Seoul city... when out of nowhere this SOB sprayed that thing on my face.

Как я могу перевезти такую тяжесть в центр Сеула?

How can I move such a heavy thing in downtown Seoul?

Найди папе работу или что-нибудь еще, подальше от Сеула.

Give Dad a store or something, far away from Seoul.

Скоро в самом центре Сеула произойдёт нечто невообразимое.

In the city centre of Seoul, Something unimaginable will happen.

Сюда же все везут из Сеула.

Everything here is brought in from Seoul.

Что-то связанное с Дон Сеулом...

It was a Dongseoul something...

В Сеуле тоже есть подобные байки.

There's something like that in Seoul, too.

Мы можем встретиться в Сеуле или ещё как-нибудь.

We can meet in Seoul or something.

У меня осталось дело в Сеуле.

I need to do something in Seoul.