Поля

А ты,кто ты для Поля?

I mean everything to Antoine. - What do you mean to Paul?

Елисейские Поля....tre chic... Одежда прекрасна, сшита по фигуре...

- Clothing lovely stitched on a figure ... / i-

Кожа Поля - нечто совсем иное.

Paul's skin is something else entirely.

Ничего общего! Мы больше похожи на Поля и Виржини. Правда, дорогая?

Nothing really, Paul and Virginia more like.

Чак,ты не почувствовал ничего даже после просмотра "Поля чудес", если уж этот фильм не смог расчувствовать тебя, тогда может быть этот маленький парень сможет.

Chuck, you felt nothing after "field of dreams," If that movie can't make you feel, Then maybe this little guy can.

Мне надо кое о чем поговорить с Поли.

I have some things I wanna talk over with Polly.

Я слышал о тебе много хорошего, Поли.

I hear good things about you, Paulie.

Все делают глупости, Поль.

Everyone does stupid things, Paul.

Здравствуй, Поль, как здоровье?

Hello, Paul, how's things? .

Поль показал мне видения.

Paul makes me see things...

Вам случайно ничего неизвестно о Поле Шелдоне?

Well, I was wonderin', do you happen to know anything about Paul Sheldon?

И затем ты расскажешь мне всё, что знаешь о Поле Дженксе.

And then you're gonna give me everything you know about Paul Jenks.

Мы должны найти все возможное о Поле Спекторе.

We need to find out everything that we possibly can about Paul Spector.

Ну знаешь, когда Сави рассказала мне все о Поле в том году,

Yeah, you know, when Savi told me about everything with Paul last year,

Поле Хиггса - это всепроникающее поле которое дает вещам массу.

The higgs field is the pervasive universal field that gives things mass.

Ты хочешь что-нибудь сказать Жану-Полю.

Is there anything you'd like to say to Jean Paul?