Олег

Олег, это что, контрабанда?

Oleg, is there anything illegal about this delivery?

Олег... Киров.

You never did anything yet without a reason.

Она уже и так всем распоряжается. переводчики: inessa_muh, Олег Вершинин

She's running everything else. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk

Что-нибудь еще, Олег Львович?

Anything else, Oleg L.?

Что-то вас на станции не было, Олег Павлович!

Something you at the station was not, Oleg Pavlovich !

Добудьте все, что возможно на Олега...

Pull everything you can on Oleg...

Мы в закусочной уже четыре года, а видели только то, что растёт у Олега в штанах.

We've been at the diner four years, and the only thing we've seen grow is Oleg's pants.

Нет, он сказал мне действительно обидные вещи, и я бы скорее осталась здесь и работала на Олега и Алексис.

No, he said some really hurtful things to me, and I'd rather stay here and work for Oleg and Alexis.

Нам с Олегом разговоры не помогут.

Oleg and I are not gonna talk this thing out.

Я тут подумала, знаешь, раз уж у нас с Олегом и правда было что-то особенное, может просто отвезти его вещи к реке и вывалить на берегу.

Well, I was thinking, you know, since Oleg and I really did have something special, I was thinking I would just take his stuff and dump it down by the river.