Выкуси, эфирный призрак Лили. | In your ethereal face, Ghost Lily. |
Некоторые физические, некоторые эфирные... Но в конечном счете иллюзия. | Some physical, some ethereal... but ultimately an illusion. |
Никто так ясно не понимал травматическое измерение человеческого голоса, человеческого голоса не как возвышенного эфирного посредника для выражения глубин человеческой субъективности; | Nobody was as fully aware of the properly traumatic dimension of the human voice, the human voice not as the sublime, ethereal medium for expressing the depth of human subjectivity, but the human voice as a foreign intruder. |
И тогда я зашвырну себя в небо, эфирное небо, пылающим, как темный ангел Божий. | "Then I'll hurl myself into the sky, "the ethereal sky, flaming, "like God's darkest angel. |