Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Самый эротичный клуб в Амстердаме, здесь осуществятся все ваши фантазии. | Amsterdam's most erotic club, where your every fantasy will be fulfilled. |
| У вас есть очень нежный лица и эротичный фигура. | You have very gentle face... and a very erotic physique. |
| Это был самый эротичный момент в моей жизни. | It was the most perfect, erotic moment of my life. |
| Это как эротичный курс по развязыванию узлов. | It's like an erotic rope course. |
| Его картины, они такие насыщенные и многослойные, непосредственные, эротичные. | - Hmm. - His paintings, they're just so rich and layered, visceral, erotic. |
| Еще до того, как я услышал твою гитару, я заметил тебя одной ночью, перед тем, как лечь спать, ты выскальзывала из красного платья, и, по-моему, это были самые эротичные 15 секунд в моей жизни. | Before I heard you play the guitar, I noticed you, one night, just before I went to bed, and you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 1 5 seconds I'd ever seen. |
| Обычно тебе снятся более эротичные сны, верно? | Normally you have dreams that are even more erotic, right? |
| Жертва позировала в эротичных эпизодах криминальной хроники. | The victim expresses erotic situations in D'Annunzio type settings. |
| Ещё он показался мне слегка эротичным. | I actually found it slightly erotic, too. |
| Знаешь, что Роджер считает самым эротичным органом? | You know what Roger says is the most erotic organ? |
| Как то, что ты будешь чистить виртуальный бассейн, должно быть эротичным? | How is you cleaning an imaginary pool supposed to be erotic? |
| Когда она писала, этот звук показался мне очень эротичным. | I found the sound of her peeing incredibly erotic. |
| Мне это всегда казалось столь эротичным... Заниматься этим с таким большим животом. | It always struck me as so erotic - doing it with your big belly. |
| Вы сказали, они эротичны, но опасны, как женщины. | You said they were erotic yet deadly, like women. |
| Они так эротичны. | They are so erotic. |
| Твоя жена не Скарлетт Йохансон Твой муж не Джонни Депп они оба куда менее эротичны, и ты знаешь это." | Your wife is not Scarlett Johnson Your husband is not Johnny Depp ... .. they are both much less erotic and you know it. |
| Эти поверхностные качества заманчивы, даже эротичны, но они не подходят для длительных отношений. | These superficial qualities are alluring, even erotic, but they don't make for a lasting relationship. |
| Я считаю, что спаниели очень эротичны. | I do find spaniels particularly erotic. |
| Нет, нет ничего менее эротичного, чем актер, ищущий работу. | No, there's nothing less erotic than an actor looking for work. |
| Проблема большей части самого эротичного женского белья в том, что оно не подходит на мужские бёдра - постоянно провисает. | The trouble with a lot of your more erotic women's underwear is it doesn't allow for the male hip - it's constantly sagging. |
| Домохозяйки, пропитанные желчью, отупевшие от скуки, спят за просмотром рекламы стиральных порошков и мечтают о странном, эротичном блаженстве. | Housewives pinched with bitterness, stupefied with boredom as they doze off in front of their laundry detergent commercials, and dream of strange, erotic pleasures. |
| - Такая эротичная. | - It's very erotic. |
| Возможно, самая храбрая, самая эротичная женщина, которую я когда-либо встречал. | Perhaps the bravest, most erotic woman I have ever met. |
| Может, это ненормальная, эротичная, извращённая садо-мазо любовь. | Maybe it's -- it's sick, messed-up, erotic, kinky, "clamps and feathers" kind of love. |
| Самая смелая, самая эротичная книга, которую я когда-либо читал. | The bravest, most erotic book I have ever read. |
| Это простая конфета, но для меня это самая эротичная вещь в мире. | I know it's just a chapstick, but it's the most erotic thing I've ever seen in my Iife. |
| Спенсер и я никогда не пробовали ничего новенького, и если бы я была более эротичной... | Spencer and I never tried anything new, and maybe if I'd been... more erotic... |
| Я заснула как раз когда читала очень эротичную главу дневника моей бабушки. | I did fall asleep reading a particularly erotic chapter in my grandmother's journal. |
| - Она белая, темноглазая, под метр шестьдесят, по-своему эротична, откликается по имени на "Элейн". | Yeah. She's white, black eyes, about five-five, strangely erotic, answers to the name of Elaine. |
| Она очень эротична. | They're really erotic. |
| Она эротична. | It's very erotic. |
| Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно.... | You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly... |
| Оно прекрасное и оно эротичное. | It was beautiful and it was erotic. |
| Ты прав, я сходу не могу придумать что-либо более эротичное. | You're right, that is about the most erotic thing I can imagine(! ) |
| ( Как эротично! ) | How erotic! |
| - Он заставляет это звучать намного более эротично, чем оно было. | - He's making it sound a lot more erotic than it was. |
| - Очень эротично. | - Very erotic. |
| - Эротично. - Да уж, очень эротично. | Yeah, real erotic. |
| Весьма эротично. | Very erotic. |