Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Я - эротический домашний помощник. | -I'm an erotic home help. |
| - Я думаю, это был эротический сон. | -I think it was an erotic dream. |
| -Вы собираетесь написать эротический роман? | - You're going to write an erotic novel? |
| А если это будет эротический экстаз? | And if the ecstasy happens to turn erotic, so what? |
| А ты - моя восхитительная и потрясающая девушка, которая обещала сделать мне эротический массаж перед сном. | While you are my amazing and great girlfriend who promised me an erotic backrub before we go to sleep tonight. |
| - Все сны эротические. | - All dreams are erotic. |
| Вы знаете, что люди не любят эротические романы. | You know people don't like erotic novels. |
| Вы можете придержать свои братские- эротические секреты при себе. | You can keep your bromo-erotic secrets to yourself. |
| Добро пожаловать в мой мир, к мучительно эротические Мир диких Бархат. | Welcome to my world, to the excruciatingly erotic world of Wild Velvet. |
| Еще были эротические фильмы студии Никатсу, которая называла подобные картины | There were also the erotic Nikkatsu films. They referred to these movies as... |
| Ќовые технологии позвол€ют нам делать очень чувственные вещи в интерактивных эротических компьютерных программах. | New technology permits us to do very exciting things In interactive erotic software. |
| Боже, что у девушка не может сделать несколько эротических фото без постоянного прерывания | God, can't a girl get some erotic photos without constant interruption? |
| В то же время появились кинокомпании, созданные для производства низкобюджетных эротических фильмов. | The same period witnessed proliferation of companies working in the area... of low-budget erotic films. |
| Да. - Они полны эротических образов. | - It's so full of erotic imagination. |
| Даже сборник эротических поэм. | Even volumes of erotic poetry. |
| - Мне кажется, сэр, или воздух безусловно искрится эротическим ожиданием? | - Is it me, sir, or is the air positively fizzing with erotic anticipation? |
| А мясо акулы обладает огромным эротическим потенциалом, смогу я заинтересовать вас акулой, сэр, для жены? | And shark has enormous erotic potential in the right end. Can I interest you in some sharks for the... wife? |
| В его марокканской серии работ нет ни одного полотна со столь выраженным эротическим подтекстом. | There's no other example of this kind of erotic detail in his other Moroccan sketch books. |
| Вы мило скромный для того, чтобы быть эротическим романистом. | You're pretty shy for being an erotic novelist. |
| Даже после того, как я поделился своим эротическим пристрастием к сестрам Бронте. | Even after I shared my erotic fixation on the Bronte sisters. |
| - Я занимаюсь эротическими фильмами. | - I produce high-end erotic films. |
| - Я соблазнила санитаров скабрезными рассказами и эротическими картинками. | Well, I seduced the orderlies with filthy stories and erotic pictures. |
| Ведь это я послал его в Тайланд в поисках дешевых свистков и наполнил его голову псевдо-эротическими сказками о своих опиумных экскурсиях. | I'm the one who sent him to Thailand in search of low-cost whistles filled his head with pseudo-erotic tales of my own opium excursions. |
| Ему бы не понравились сцена, где князя Мышкина арестовывают в то время, как он поглощен эротическими фантазиями, в церкве на Лонг-Айленде. | He would've enjoyed the scene where Prince Myshkin has a seizure while engaged in an erotic fantasy in a Long Island church. |
| Манмит стал интересоваться эротическими рассказами. | Manmeet launched into an erotic story. |
| "22 с половиной недели" напоминает название эротического триллера. | 22 and a half weeks. 22 and a half weeks, sounds like an erotic thriller. |
| - Мне бы хоть частичку того эротического сна, что был у тебя, развратница. | What a beautiful erotic dream you've had, dirty girl! |
| Андроиды? Это неплохая идея для моего нового эротического романа Попа-дроиды. | But that does give me an idea for my next erotic Ro-butts. |
| Действует три-четыре часа, легкая эйфория, более глубокое понимание музыки, немного эротического подтекста. | Mild euphoria, enhanced appreciation of music, Some erotic overtones. |
| Итак, чтобы иметь хоть какую-то надежду на завершение пробных глав своего серьёзного эротического романа, мне нужна твоя помощь. | As such, if I am to have any hope of finishing the sample chapters for my serious erotic novel, I need your help. |
| А у меня занятия по эротическому рассказу. | I've got my erotic fiction boot camp. |
| В смысле, вдруг все дело в эротическом удушении? | I mean, what if this is all about erotic asphyxiation? |
| Вы когда-нибудь слышали об эротическом удушении? | Have you guys ever heard of autoerotic asphyxiation? |
| Да, это было как в эротическом сне. | Yeah, it was like being in an erotic dream. |
| Келсо приснился мне в эротическом сне. | I had an erotic dream about Kelso. |
| Когда молодые люди пробуждаются в эротическом смысле, они отказываются от их прошлых, товарищеских, дружеских отношений, и приходят к любви, встречаясь с одним человеком. | When young people awaken in the erotic sense, they start to break away from their previous, comradely friendships and turn towards love, encounters with one individual being, |
| Бог ты мой, это же эротическая пекарня! | Oh, my God. This is an erotic bakery! |
| В каком смысле эротическая асфиксия? | What kind of erotic asphyxiation? |
| Здесь ни разу не упоминается эротическая асфиксия. | There's not a single mention of erotic asphyxiation anywhere. |
| Как вы могли не сказать мне, что это эротическая пекарня? ! | How could you not tell me this is an erotic bakery? |
| Мардж, успокойтесь, эротическая выпечка существует столько же, сколько и обычная, она удовлетворяет определенные потребности и никому не вредит. | Marge, calm down. For as long as there's been baking, there's been erotic baking. It fills a need and harms no one. |
| В каждой культуре есть сложная структура, посвященная эротической стимуляции. | Every society had an elaborate subculture devoted to erotic stimulation. |
| В рамках исследования этого существа, проводимого Мэй, мы стараемся вновь отыскать связь между эротической стимуляцией и эрекцией. | As part of May's studies of this creature, we're trying to find, once again, the link between erotic stimulation and erection. |
| В ранние 60-е, когда издавались шталаг, он делал свои первые переводы эротической литературы. | In the early 60 's, when the Stalags came out, he made his living translating erotic literature. |
| Во время столь бурной эротической прелюдии наших отношений, в Париже, однажды я спросил Марианну о её прежних любовниках, и она,... не подозревая подвоха, шагнула прямо в ловушку. | During our intensely erotic interlude in Paris, I questioned Marianne, jokingly, about her previous lovers. She was trusting, and walked right into the trap. |
| Есть что-то нечистое в эротической власти, которую они одерживают над мужчинами. | Something thought unholy in the erotic power they held over men. |
| Вы выбрали эротическую поездку на лодке. | You've selected erotic boat ride. |
| Да ладно, я как раз писал очень эротическую новеллу. | Come on, man, I was just in the middle of some really erotic stuff. |
| Добро пожаловать в самый растраивающию, опьянительную, ах да, и эротическую вечеринку по поводу выходу книги. | Welcome to the most frustrating, befuddling and, yes, erotic book release party you've ever attended. |
| Добро пожаловать в твою эротическую ванну. | Welcome to your erotic bath. |
| Сочинение затрагивает деликатную, эротическую тему. | And it touched upon some very sensitive and erotic issues. |
| (Скажи мне что-нибудь эротическое.) | (Tell me something erotic.) |
| - Ауто-эротическое удушение. | - Auto-erotic asphyxiation. |
| - Настоящее или эротическое? . | - Real one or erotic one? |
| Большой бал в замке всегда перетекает во что-нибудь эротическое и необычное. | The big ball at the castle always evolved into something erotic and extraordinary. |
| Главная задача моего персонажа - создать эротическое напряжение. | I mean, the whole point of my character is to create an erotic tension. |